ENGLISH  ESPAÑOL  KREYOL AYISYEN 

Project EMPOWER is a free, 1-session, online program for parents and caregivers of children with anxiety between the ages of 4-10 years old. 

Project EMPOWER helps caregivers deal with their child’s anxiety and avoidance behavior quickly and effectively. The program teaches parents skills to empower, build bravery and reduce anxiety in children.

Sessions are self-administered (requiring no therapist); web based (completable from any location or device connected to the internet); and are approximately 40 minutes in length. Sessions are available in English, Spanish, and Haitian Creole.

Before you complete the program, we will collect some basic, de-identified information about you and your child, such as how old your child is and how much anxiety and worry are problems for them. After you complete the program, we will ask you some questions about your opinions of the program.

To complete Project EMPOWER, email:
anxietylab@psy.miami.edu 
 

WE WANT YOUR FEEDBACK! We are interested in hearing from caregivers who complete the Project EMPOWER in Haitian Creole. Interested Creole-speaking caregivers would meet with a member of our team over Zoom for 1 hour to answer questions about their opinions. Caregivers will be compensated $50 via gift card for their time. If you are interested in completing the program in Creole and participating in a follow-up interview, please entering your contact information here: umiami.qualtrics.com/jfe/form/SV_ac62VrsgBANqUSi by email anxietylab@psy.miami.edu or by phone at 305-284-5498.

 


 

PADRES EMPODERADOS es un programa gratis y basado en la web de 1 sesión para padres y cuidadores de niños con ansiedad entre las edades de 4 a 10 años.

PADRES EMPODERADOS ayuda a los cuidadores a lidiar con la ansiedad y el comportamiento de evitación de sus hijos de manera rápida y efectiva. El programa enseña a los padres habilidades para empoderar, desarrollar valentía y reducir la ansiedad en los niños.

Las sesiones son autoadministradas (no requieren terapista); basado en la web (completable desde cualquier ubicación o dispositivo conectado a Internet); y tienen una duración aproximada de 40 minutos. Las sesiones están disponibles en inglés, español y criollo haitiano.

Antes de completar el programa, colectamos información básica y anónima sobre usted y su hijo/a, como la edad de su hijo/a y cuánta ansiedad y preocupación son un problema para ellos. Después de completar el programa, le haremos algunas preguntas sobre sus opiniones sobre el programa.

Para completar PADRES EMPODERADOS, enviar a:

anxietylab@psy.miami.edu 

 


 

Pwoje EMPOWER se yon pwogram gratis, 1-sesyon, sou entenet pou paran ak moun kap pran swen timoun ki gen enkyetid epi ki nan laj 4-7 an.

Pwoje EMPOWER ede moun kap bay timoun swen fe fas ak enkyetid epi konpotman pou evite nan pitit yo byen vit epi efektivman. Pwogram nan anseye paran yo konpetans, bati kouraj ak diminye enkyetid nan timoun nan.

Se ou menm kap administre li (pa gen okenn terapis); ou ka konplete li sou entenet la (ki soti nan nenpot ki kote oswa aparey konekte ak entenet la); lap dire anviwon 40 minit. Sesyon yo disponib an angle, panyol ak kreyol ayisyen. 

Anvan ou fini pwogram nan, nap kolekte kek enfomasyon ki senp, nou pap bay enfomasyon sou ou menm ak pitit ou, tankou ki laj pitit ou, oubyen jan enkyetid se yon pwoblem pou yo. Apre ou konplete pwogram nan, nou pral poze w kek kesyon sou opinion ou sou pwogram nan.

 Pou konpletePwoje EMPOWER , voye yon imèl bay:
 

NOU VLE FIDBAK OU! Nou enterese tande moun kap bay swen yo ki konplete Pwoje EMPOWER an Kreyol Ayisyen. Moun kap pran swen timoun, ki pale Kreyol epi ki enterese ka rankontre ak yon manm nan ekip nou sou Zoom pou 1 edtan pou reponn kesyon epi bay opinyon ou. Moun kap bay swen ap gen rekonpans $50 atrave yon kat pou tan yo. Si ou enterese ranpli pwogram nan an Kreyol epi patisipe nan yon entevyou swivi, tanpri antre enfomasyon kontak ou la: umiami.qualtrics.com/jfe/form/SV_ac62VrsgBANqUSi, pa imel oswa pa telefon nan 305-284-5498.